Name: Biwak#33: Check-in Check-out
Start: 2024-02-01T09:00:00+00:00
End: 2024-05-19T15:00:00+00:00
Location: Alpine Museum of Switzerland

Wowawu

<div>
<div>«Mr. und Mrs. Bond, 565 Fifth Avenue, New York, nette Leute - Sie etwas crazy - bestellten für nächsten Sommer die gleichen Zimmer.» Ein Eintrag von 22'000 aus der Gästekartei des Grandhotels «Waldhaus» in Vulpera-Tarasp. Über Jahrzehnte führte das Personal Buch über die eigenen Gäste. Alle Macken, Zicken und Beobachtungen wurden festgehalten. Nur für internen Gebrauch, versteht sich. 1985 brannte das Grandhotel "Waldhaus" bis auf die Grundmauern nieder, eine Ära ging zu Ende - aber die Gästekartei überlebte. Der letzte Hoteldirektor Rolf Zollinger hatte sie aufbewahrt. 2021 veröffentlichte er die Kartei in Buchform. Das Buch gibt’s bei uns im Shop. </div>
<div> </div>
<div>Die Ausstellung «Check-in Check-out» zeigt eine wunderbare Auswahl der Karteikarten im Original. Gleichzeitig führt sie den Bogen weiter ins digitale 21. Jahrhundert. Die Zeiten haben sich geändert. Heute bewerten die Gäste ihre Gastgeber:innen unverblümt auf social media-Kanälen und die ganze Welt liest mit. Wir lassen Hotelprofis in der Ausstellung über die Gastfreundschaft von heute sprechen. Doch das letzte Wort hat selbstverständlich das Publikum. Sie bewerten Ihren Ausstellungsbesuch persönlich und öffentlich auf TripAdvisor. Wir lesen mit.  </div>
</div>

Biwak#33: Check-in Check-out

<div>
<div>«Mr and Mrs Bond, 565 Fifth Avenue, New York, nice people – she’s a little crazy – booked the same rooms for next summer.» This is just one entry from among the 22,000 index cards on guests kept by the Waldhaus Vulpera grand hotel in Vulpera-Tarasp. The staff recorded details about their own patrons for decades. All their quirks and foibles were captured here, along with other observations. Only for internal use, of course. When the Waldhaus burned down to the ground in 1985, it marked the end of an era – but the guest records survived, preserved by the hotel’s last manager, Rolf Zollinger. In 2021, he published them in a book, which can now be purchased at our shop. </div>
<div> </div>
<div>The exhibition «Check-in Check-out» not only presents a wonderful selection of index cards in their original form, it also continues the story through to the digital twenty-first century. Times have now changed, and today it is the guests who leave forthright evaluations of their hosts on social media channels, where the whole world can read them. In the exhibition we let hotel professionals have their say about what hospitality means these days. But the general public gets the last word, of course. Visitors can publicly evaluate their own experience of the exhibition on Trip Advisor. We’ll be reading it all!</div>
</div>

<div>
<div>«M. et Mme Bond, 565 Fifth Avenue, New York, des gens charmants, elle est un peu folle, ont réservé les mêmes chambres pour l’été prochain.» On peut lire ce commentaire sur l’une des 20 000 fiches du registre des hôtes du grand hôtel «Waldhaus» à Vulpera-Tarasp. Pendant des décennies, le personnel a tenu un registre de ses clients. Toutes les manies et les observations y étaient consignées, à usage interne uniquement, bien évidemment. En 1989, le grand hôtel «Waldhaus» a entièrement brûlé. Par miracle, le fichier des hôtes a survécu aux flammes. Le dernier directeur de l’hôtel, Rolf Zollinger, avait conservé ces fiches. Il les a publiées sous forme de livre en collaboration avec le photographe Lois Hechenblaikner et la spécialiste en anthropologie culturelle Andrea Kühbacher sous le titre «Keine Ostergrüsse mehr!».</div>
<div> </div>
<div>L’exposition «Check-in Check-out» présente une magnifique sélection du fichier des hôtes historique en version originale. Par la même occasion, elle fait un pont avec la culture de l’évaluation à l’ère numérique, où les clients peuvent donner des notes sans détour à leurs hôtesses et hôtes sur des portails publics. Le monde entier peut consulter ces appréciations. L’exposition donne la parole à des professionnels de l’hôtellerie à propos du sens de l’hospitalité aujourd’hui. Mais le dernier mot revient bien entendu au public. Vous évaluez personnellement et publiquement votre visite de l’exposition sur TripAdvisor. Vos avis nous intéressent.</div>
</div>

<div>
<div>«Il signor e la signora Bond, 565 Fifth Avenue, New York, gente perbene – lei un po’ pazza – hanno prenotato le stesse stanze per la prossima estate.» Una delle 22.000 schede relative ai frequentatori del Grand Hotel «Waldhaus» di Vulpera-Tarasp. Per decenni il personale ha tenuto un registro dei proprio ospiti. Venivano registrate stranezze, lamentele e impressioni di ogni genere. Solo per uso interno, s’intende. Nel 1985 il Grand Hotel «Waldhaus» fu raso al suolo da un incendio, un’epoca finì, ma il registro degli ospiti sopravvisse. Lo aveva preso in consegna l’ultimo direttore dell’albergo, Rolf Zollinger. Nel 2021 l’ex direttore ha trasformato il registro in un libro e lo ha pubblicato. Ora si può acquistare nello shop del nostro museo.</div>
<div> </div>
<div>La mostra «Check-in Check-out» presenta una splendida selezione delle schede originali e, contemporaneamente, crea un ponte fino all’era digitale del XXI secolo. I tempi sono cambiati. Oggi, chi frequenta gli alberghi non si fa remore a lasciare commenti sui social media e tutto il mondo li può leggere. Nella mostra lasciamo che siano i professionisti del settore alberghiero a parlare del tema dell’ospitalità. Ma, ovviamente, l’ultima parola spetta al pubblico. Giudicate la vostra visita della mostra, personalmente e pubblicamente su TripAdvisor. Noi vi leggiamo.</div>
</div>

Biwak#33: Check-in Check-out

Termine

Alpine Museum of Switzerland

Alpines Museum der Schweiz

Events

Service

Werbung

Über wowawu